assistance multilatérale中文是什么意思

• Ces dernières années, l ' assistance multilatérale des projets sur les migrations internationales et le développement a sensiblement augmenté pour atteindre près de 250 millions de dollars en 2010.
  近年来，对国际移徙与发展项目的多边援助显著增加，2010年达到近2.5亿美元。
• D ' autres délégations étaient d ' avis, qu ' en pareils cas, on devrait envisager sérieusement de faire appel à des fonds spéciaux ou à une assistance multilatérale.
  其他代表团则认为，关于在此种情况下设立特别基金或多边援助的呼吁都值得深入探讨。
• Faciliter aux gouvernements le plein accès aux sources des coopérations bilatérales et internationales et, le cas échéant, mettre en oeuvre des programmes précis d ' assistance multilatérale;
  (m))便利各国政府充分获得双边合作和国际合作机会,并酌情实施具体的多边援助方案;
• Faciliter aux gouvernements le plein accès aux sources des coopérations bilatérales et internationales et, le cas échéant, mettre en oeuvre des programmes précis d ' assistance multilatérale;
  (m))便利各国政府充分获得双边合作和国际合作机会,并酌情实施具体的多边援助方案;
• Ces 25 dernières années, l ' ONUDC a été l ' un des principaux organismes des Nations Unies à fournir une assistance multilatérale aux fins du développement alternatif.
  在过去的25年间，毒品和犯罪问题办事处一直是提供多边替代发展援助的主要联合国组织。
• En faisant en sorte que la coopération Sud-Sud soit complémentaire de la coopération Nord-Sud, comment l ' assistance multilatérale peut-elle contribuer réellement à la mise en place des liens nécessaires qui manquent actuellement?
  在使南南合作与南北合作相互补充方面，多边援助如何才能有效促进连接缺失环节？
• En faisant en sorte que la coopération Sud-Sud soit complémentaire de la coopération Nord-Sud, comment l ' assistance multilatérale peut-elle contribuer réellement à la mise en place des liens nécessaires qui manquent actuellement?
  在使南南合作与南北合作相互补充方面，多边援助如何才能有效促进连接缺失环节？
• Certaines mesures de sécurité avaient un coût élevé, que certains pays ne seraient peutêtre pas en mesure de financer, d ' où la nécessité d ' une assistance multilatérale.
  他注意到某些安全措施费用极高，有些国家可能无法承受，因此需要多边援助以克服这些问题。
• Les pays africains ont particulièrement besoin de bénéficier d’une assistance multilatérale pour renforcer et valoriser leurs capacités nationales aux fins de la formulation et de la mise en oeuvre effective de leurs politiques industrielles.
  非洲国家特别需要获得多边援助以便加强和提高国内有效制定和执行工业政策的能力。
• Les fonds affectés au renforcement de l ' état de droit restent très fragmentés entre les donateurs, l ' appui bilatéral l ' emportant largement sur l ' assistance multilatérale.
  各捐助者之间为加强法治提供资金的工作仍然高度各自为政，双边捐助以大比率超过多边援助。